-
1 без денег
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без денег
-
2 без денег
part.colloq. rut -
3 быть без денег
-
4 находящийся без денег
adjobs. geldeloos (о человеке) -
5 сидеть без денег
vgener. op zwart zaad zitten -
6 (μεταφ.) быть без денег,
[тапоно] р. закрывать пробкой, втулкой, закупоривать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) быть без денег,
-
7 без
1) (указывает на отсутствие кого-чего-л.) senza2) (в отсутствие кого-чего-л.)без приказа не начинать — non cominciare senza un ordine3) ( в сочетаниях)не без чего-л.... — non senza...не без интереса... — non è privo di interesse...••не плачь, и без того не весело — non piangere, già così c'è poco da star allegri -
8 без
sans; en l'absence de qn ( в чье-либо отсутствие); moins ( за вычетом)••без труда не вынешь и рыбку из пруда посл. — прибл. nul bien sans peine -
9 без
1 sin\без денег sin moneta\без (всякого) сомненияsin alicun dubitaне \без интереса non sin interesse2 (о времени) minus\без четверти три tres horas minus le quarto\без десяти (минут) пять cinque horas minus dece3 (исключая) salvo. -
10 ақшадан безіну
бегство от денег (адамдардың, фирмалардың тұрақсыз валютаны, құнсызданған ақшаны жылжитын және жылжымайтын мүлік сатып алуға жұмсау жолымен оны тезірек материалдық құндылыққа айналдыруға тырысуы) -
11 out of money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of money
-
12 out of money
без денегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of money
-
13 pulsiz
без денег -
14 na suchu
-
15 v peněžní tísni
-
16 puilla paljailla
без денег -
17 out of money
без денегEnglish-Russian dictionary of technical terms > out of money
-
18 out of money
-
19 nasuchu
-
20 raide à blanc
без денег, без гроша
См. также в других словарях:
без денег — прил., кол во синонимов: 12 • без бабла (12) • без копейки (7) • без средств (5) • … Словарь синонимов
без денег — Термин, использующийся для описания опциона (option), в котором цена исполнения (strike price) за акцию либо выше существующей рыночной цены в случае опциона колл (call), либо ниже в случае опциона пут (put). Например, 60 декабрьских опционов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Без денег - везде худенек. — Без денег бездельник. Без денег везде худенек. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег, что без рук. — Без денег (или: без снаряда), что без рук. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег проживу, без хлеба не проживу. — Без денег проживу, без хлеба не проживу. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без денег и разума нет — Без денег и окольничий худенек. Беднее всех бед, когда денег нет. Будет именье, будет и уменье. Ср. Wer nichts hat, gilt nichts. Ср. Wer hat , wird was im Leben. M. Die Hülfszeitwörter. Ср. Qui n a rien n est rien. Serais tu aussi sage que St.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без денег сон крепче. — Без денег сон крепче. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег - и окольничий худенек. — (или: и всяк худенек). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег в церковь ходить грех. — Без денег в церковь ходить грех. См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег в город - сам себе ворог. — Без денег в город сам себе ворог. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег и разума нет. — Без денег и разума нет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа